|
English to Spanish Translations
and Script Adaptations
More than 25 years of experience in translations and adaptations.
Translations and adaptations in a total neutral Spanish of scripts technical
and acting for Films, TV Shows, Documentaries, Corporate, Industrial, Radio and TV Commercials,Children Books, Special
Presentations.
Adaptations of short and long recording session for lipsync
or A.D.R.
Researchs specialized in Cinema, History of Aviation, Ancient History, Europe,
Latinamerica, Travel, Animals, Audio, Film Equipment...
CougarTech: Electronics Info Video for BYU-Brigham Young University
Latest Projects 2007
Latest Projects 2006
BBC Documentaries: Five Disasters Waiting To Happen
AfterLife-Season
2:
Episode 1- Roadside
Flowers
Episode 4- Your
Hand In Mine
Episode 7- Things
Forgotten
Videorecord for MondoTV, Italy:
Classics
Cartoons: English to Spanish- Hercules
Classics
Cartoons: English to Spanish- The Jungle Book
BBC Movies:
Quatermass Project: (English to Spanish adaptation, new movie version of SciFi British Classic)
Storyworks, San Francisco:
Gap International: Breakthrough 1 day course
Documentaries:
Animal Planet
Bugging with Ruud
Bugging with Ruud
= Alaskan Bugs on Ice
Bugging with Ruud = House Mates
Bugging
with Ruud = Moving Heaven & Earth
Bugging with Ruud = Okefenokee - Bugs Swamp Monsters
Bugging
with Ruud = Super Heroes
Projects in 2005
|
